A more thorough explanation:

Definition: In any way he wishes; in any way he can.

Example: The boss told his employee to complete the project quocumque modo velit, quocumque modo possit, meaning that the employee could use any method or approach to finish the project as long as it was within their capabilities.

This Latin phrase is often used to give someone complete freedom to accomplish a task in any way they see fit, as long as it is possible for them to do so.

Definition: Belonging in some measure to voluntary jurisdiction.

Example: In the past, some legal matters were handled under quodammodo jurisdictionis voluntariae, which meant that they were not mandatory but rather voluntary and could be resolved outside of the court system.

This Latin phrase is used in legal contexts to describe matters that are not mandatory but rather voluntary and can be resolved outside of the court system. It refers to a type of jurisdiction that is not imposed by law but rather agreed upon by the parties involved.