A more thorough explanation:

certans de damno vitando

Certans de damno vitando is a Latin legal term that means striving to avoid a loss. It can also be shortened to damno vitando.

• A company may engage in certans de damno vitando by purchasing insurance to protect against potential losses from natural disasters or lawsuits.
• A person may engage in certans de damno vitando by wearing a seatbelt while driving to avoid the loss of injury or death in a car accident.

These examples illustrate the concept of striving to avoid a loss. In the first example, the company is taking proactive measures to protect against potential losses. In the second example, the person is taking a precautionary measure to avoid the loss of injury or death in a car accident.

certans de lucro captando

Certans de lucro captando is a Latin legal term that means striving to make a gain or attempting to obtain an advantage.

• A business may engage in certans de lucro captando by offering discounts or promotions to attract more customers and increase sales.
• A job seeker may engage in certans de lucro captando by obtaining additional education or training to increase their chances of getting a higher-paying job.

These examples illustrate the concept of striving to make a gain or obtain an advantage. In the first example, the business is taking proactive measures to increase their profits. In the second example, the job seeker is taking a proactive measure to increase their earning potential.