A more thorough explanation:

Aliud examen

Aliud examen means "another investigation" or "another trial" in Latin. It refers to a different or foreign way of conducting a trial.

• If a case is not resolved in a civil court, the parties may choose to have an aliud examen in an arbitration proceeding.
• In a criminal case, the defendant may request an aliud examen if they believe they were not given a fair trial in the original court.

These examples show how an aliud examen is a different way of resolving a legal dispute. It can be used as an alternative to the traditional court system and may provide a more efficient or fair way of resolving a case.